Я с вами полность
Я с вами полностью согласен, что модуль "доп полей" всё решает. Правда придется поменять в шаблонах-формах разметку + добавить вывод полей + sql править + админку поправить...
Программисты изначально не вводили понятие имя - фамилия.. да и сами запутались с выводом полей. s_name и s_username - можно же было ввести правильно s_name, s_surname, s_nikname, s_username (для входа в личный кабинет). Они упростили для себя задачу и тем самым сделали корявое понимание - что хотят видеть в личном кабинете... ведь если вы присмотритесь - то заметите, что в поле username они выводят userID .
НО это ещё пол беды.. если глубже копнуть перевод (theme.po и message.po) - то заметите такой же корявый перевод, где именно это поля запутаны и переведены неправильно + они сами перепутали что и где выводится... посмотрите... вторые сутки сижу исправляю переводы и правлю шаблон (у меня Fino и Violet) - прям хочется бросить у перейти на что-то другое