Во-первых, почему у Вас микроразметка где попало находится? Метатеги должны находиться между тегами <head></head>.
Через что выводите соцсети? Они не в блоке NAV находятся, а отдельными ссылками, будто в шаблоне напрямую прописаны.
Чтобы перенести лого, нужно в global.css Вашего шаблона добавить строчки:
Код:
#header_logo {
left: 60%; /*Или Ваше значение*/
}
И для всех размеров @media (min-width: ЗНАЧЕНИЕpx) тоже установить желаемое смещение. (Но логотип будет наезжать на контент, так как позиция у него фиксирована)
А ещё обрежьте логотип слева, сейчас у него пустое пространство почти такое же, как у картинки.
