А я бы сказал на этот счёт конкретней - надо делать Рус-Eng-De-Fr-Sp , чтобы получишь на свой сайт 98% кредитоспособного населения планеты. Для всей же Евразии будет достаточно Рус-Eng, чтобы получишь 90% кредитоспособного населения.
Там большинство народа уже трёх-язычно Eng-Рус-(...). Так что, вполне достаточным для коммерческого успеха в регионе будет двуязычный сайт Eng-Рус (и именно в такой последовательности для сглаживания трений с одной стороны и полного понимания с другой
).
ЗЫ.
Эта арифметика актуальна только для многоязычных проектов, которые призваны приносить деньги. Если же проект для души, то можно его хоть бы и на мёртвые языки перевести вроде латыни или санскрита. Хотя, господа, возможна и золотая середина - и коммерческий успех, и экономия, и для души! - Ведь даже на коммерческом проекте шапку сайта и главную страницу без особых трудозатрат можно перевести на несколько языков, а уж основное содержание сделать на коммерчески-ориентированном языке.
Пример в подтверждение приведённой "арифметики":
Вот хотя бы, большинство из присутствующих наверняка пользуется ебэем и прекрасно находят язык с англоязычными продавцами и на их языке. - Это уже как минимум двуязычие даже большинства присутствующих
А если ближе к сути вопроса, то для любой почты области нафик не нужны, в том числе и в рф. Необходимо и достаточно: государство (да и то, если посылка международная), индекс, город, улица, дом, квартира, имя, фамилия.
к сожалению, разрабы забили на мультиязычность - обещали на эту тему подумать, но потом похерили. так что для того, о чем речь в цитате, лучше брать другой движок, позволяющий работать с несколькими языками.
а в отношении областей, их наличие на систему продаж не сказывается - по сути, все равно, из какой области, например, казахстана человек сделал заказ, отправляться все равно будет за границу по единому заграничному тарифу.
так что эта информация просто для сведения. хотя, может быть приятна конкретному покупателю - дескать, знаем немного о вашей стране.
для себя я не стал полностью все снг вбивать, при инсталяции ставятся области для:
россии, белорусии, украины, молдавии, казахстана, азербайджана, армении, узбекистана, таджикистана и туркмении
на этом остановился, не стал прибалтику вколачивать.
и так много получилось.
впрочем, при необходимости дополнительно области внести в базу, или расширить инсталяцию - совершенно не проблема.
Добавлено через 6 минут
никто за "спасибо" не отдаст, за 35wmz предлагают, так что если Вам поиграться лучше выбрать другой движок или переводить самому
у меня одна знакомая фирма заказывала в бюро переводов, отдала 600 бакинских фактически за фронт-енд и чуть-чуть админки. вообще, во всем мире переводят только фронт-енд, а все остальное оставляют по английски.
так что локализация форнт-енда + админки + инсталяции + регионов за 35wmz - вполне оправданные расходы.
а "поиграться" можно и без перевода, плюс посмотерть "морду" на работающих.
а если магазин делается под заказ, то стоимость локализации легко перепасовывается заказчику, против никто не будет.
p.s. надо будет к isc партнерку прикрутить, тогда можно будет еще и заработать что-то на таких вещах, как локализации, шаблоны, и пр.
