Модуль работает с VQMOD, открываете файл /vqmod/xml/dbassa_adca_intelligent_product_labels.xml
смотрим абзас начинающийся с <file name="catalog/controller/product/product.php">
открываем соответствующий файл в шаблоне catalog/controller/product/product.php
и ищем разницу
Что то в вашем шаблоне не соответствует заданным параметрам для того, что бы вставить код через VQMOD, а именно xml не находит строку
<![CDATA[
if ($product_info) {
]]>
и/или
<![CDATA[
$this->data['products'][] = array(
]]>
или следующие (см. по xml)
Нужно найти что именно и либо изменить xml файл либо напрямую внести изменения в catalog/controller/product/product.php используя код из /vqmod/xml/dbassa_adca_intelligent_product_labels.xml
а что за шаблон то? или савсем самописный?