Помощь Перевод Prestashop и модулей

[silenty]

Очень нужна помощь в переводе. Есть пару пунктов, которые не нравятся, но при попытке перевода возникает проблема.

В админке выбираю так:

Жму на кнопку "Изменить".
В Итоге получаю вот такой результат:

Подскажите, как исправить ошибку?
Возможно поделитесь, кто и как переводит warehouse на престе 1.7?
Где вообще должен находится файл перевода шаблона и как называться?

Заранее, спасибо!

 

[Dnovoro]

Добрый день всем, можете кто нибудь закинуть модуль Autotranslator Заранее благодарен. Если кому интересно выкладываю модул от престашанжео переводчик тоже. Тот что уже в посте в существующем не могу скачать, поскольку нету 25 сообщений

 

[britoff]

Перевод к модулю Advanced Search 4 версии 4.12.2
Сделал русский перевод всех-всех строк.
все таки нашел 3 косяка , если что можно поправить в ручную, не буду перезаливать.

Можете перезалить, срок загрузки файла истек.

 

[Ваня Половка]

Можете перезалить, срок загрузки файла истек.

Да

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

 

[DaoKakao]

Перевод панды, версия 1.4 для PS 1.6 или Thirty Bees (именно в нём перевод и делался). Перевод неполный, будет дополняться. Переведено основное для фронта. Почтовые шаблоны вообще не трогал.

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

 

[byura]

В поиске autotranslator для PS 1.7

 

[peelgrim]

Добрый день! Сделал ручной перевод модуля One Page Checkout PrestaShop 1.0.0 русский и украинский, может кому-то будет полезен.

 

[viki7]

Где вообще должен находится файл перевода шаблона и как называться?

В престе 1.7 они переводы сохраняются в базу. В вашем случае по всей видимости глюк иерархического расположения перевода. Попробуйте найти исходную фразу в tpl-ке, и изменить вложенность например {l s='Brands' d='Shop.Theme'} заменить на {l s='Brands' d='Shop.Theme.Catalog'}, в разделе переводов у вас появиться новый вложенный раздел, и есть вероятность что в нем перевод будет сохраняться.

 

[Ivan45]

Обновил перевод модуля Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся до версии 2.0.7
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Спойлер: История

Выполнил ручной перевод модуля Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся 2.0.2

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

Сам модуль тут: Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[Ivan45]

Выполнил ручной перевод модуля Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся 4.2.0

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.