Если нужно просто расписание в виде таблицы, то зачем вам вообще сторонние расширения?
Делайте на обычных материалах Джумла. Например создаете материал "Расписание автобуса №1", в нем делаете таблицу с расписанием. Потом точно также создаете другой материал "Расписание автобуса №2" и т.д. На каждый материал создаете свой пункт меню, и дополнительно создаете меню "Список материалов" чтобы была страница где все автобусы списком выведены. Человек находит нужный автобус в списке, кликает на ссылку и попадает в материал где таблица с расписанием.
В текстовом редакторе можно сделать шаблон с таблицами чтобы каждый раз по новой таблицу не рисовать, и там же в нем css классы прописать. А стиль с цветными таблицами любой в интернете найдите и прицепите его к своему Джумла шаблону. Вот и все.