Компонент EasyBlog

[Volukrem]

После изменения текста не забудьте сохранить измененный файл, затем обновить страничку сайта в браузере. Должен текст измениться.

 

[Fassendek]

Подобных языковых файлов - два. Один в админке другой в папке сайт. исправить нужно и там и там. Откуда именно компонент читает перевод из этих двух папок не знаю, но исправить нужно в обеих.

 

[ater123]

EasyBlog Pro 5.0.36

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

 

[Fassendek]

EasyBlog Pro 5.0.36

А русификатор к нему имеется или всё самому придётся делать?

 

[ater123]

А русификатор к нему имеется или всё самому придётся делать?

Ну что вы, дружыще, только попросите и попробуем решить вопрос
Русификатор EasyBlog Pro 5.0.36

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

 

[Fassendek]

Ну что вы, дружыще, только попросите и попробуем решить вопрос
Русификатор EasyBlog Pro 5.0.36

Я польщён вниманием, но не совсем понял содержание русификатора. Либо в нём не хватает XML-файла, чтобы пакет стал полноценным, либо требуется переименование всех файлов. Какой ответ правильный?

 

[ater123]

Я польщён вниманием, но не совсем понял содержание русификатора. Либо в нём не хватает XML-файла, чтобы пакет стал полноценным, либо требуется переименование всех файлов. Какой ответ правильный?

Переводы с официального сайта перевода, находите оригинальные переводы расширения на сайте в папках /language/en-GB, /administrator/language/en-GB, находите языковые файлы *.ini сравните первые строчки и меняете его содержимое на уже переведенное.

 

[Fassendek]

Переводы с официального сайта перевода, находите оригинальные переводы расширения на сайте в папках /language/en-GB, /administrator/language/en-GB, находите языковые файлы *.ini сравните первые строчки и меняете его содержимое на уже переведенное.

Я так и подумал. Такая же халтура как и в JomSocial. Поставил перевод админ части - дебаггер гугла выдаёт 21 ошибку в этом файле, где гений переводчика извратил оригинал и понавтыкал _QQ_ из-за чего и весь сыр-бор. Буду исправлять.

 

[ater123]

Я так и подумал. Такая же халтура как и в JomSocial. Поставил перевод админ части - дебаггер гугла выдаёт 21 ошибку в этом файле, где гений переводчика извратил оригинал и понавтыкал _QQ_ из-за чего и весь сыр-бор. Буду исправлять.

Во время скачивания с офф сайта для всех компонентов стакидей файлы приходят именно такими, но с Инглиш сайтом за переводы не беспокоишься, не имею сейчас возможности заняться адаптивностью русского перевода к компоненту, надеюсь вам это пригодится.

 

[Fassendek]

Во время скачивания с офф сайта для всех компонентов стакидей файлы приходят именно такими, но с Инглиш сайтом за переводы не беспокоишься, не имею сейчас возможности заняться адаптивностью русского перевода к компоненту, надеюсь вам это пригодится.

Пригодится, вне всякого сомнения. Забугорные деятели не проверяют старания горе-переводчиков, дабы по-русски знают короткие слова не для печати. Сам перевод может и нормальный (в детали пока не вникал), но ошибки это из-за инициативы горе-переводчиков, которые кривыми руками позапихали туда ненужные ссылки и обрамили их кривым использованием _QQ_ . Спрашивается - на кой ляд криворучки позапихали то, чего нет в оригинале?! Думаю, только если для кучности и объёма файла, иного объяснения нет.
P.S. В файле не хватает без малого 2000 строк! И это перевод от офф сайта, да ещё и за деньгу - позор джунглям!!!