Вопрос про два языка на одном сайте

[lutuy]

Не знал в какую тему поместить свой вопрос, и решил в эту.
Подскажите пожалуйста.
Есть такая задача, сделать сайт который будет на нескольких языках, у движка есть поддержка нескольких языков (т.е. переключаешься и все меню и т.п. на другом языке). А вот при забивании товара есть одно поле дескрипшен, теги, кейвордсы.....
Вопрос: если я забью товар на одном языке а кейворды нафигачу на разных языках, будет ли индексироваться этот сайт в других странах......
Т.е. как можно организовать сайт и его раскручивать, что бы он выдавался и в россии и в других странах, при этом каждый в своей стране набирает поисковые слова на своем родном языке.
Извините если я неправильно выразил свою задачу, я просто сам ее плохо представляю.

 

[Karlasan]

при обращении к любой странице по IP определять страну, и делать редирект на соответствующуюб страницу. например если юзериз США запрашивает страницу Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся, то его редиректнет на Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся. тогда поисковики норм схавают. причем не обязательно создавать на каждую страну по форуму - можно всё настроить в .htaccess, сей раздел находится рядышком на этом же форуме

 

[Randooom]

это конешно хорошо - но не забанит ли тебя гугля за клоакинг?
лучше определять по языку браузера - руский - значит руский язык - любой другой - английский

 

[Jeurey]

Причем тут клоакинг? Может, в вику сходишь почитаешь?

Если касаться реализации, у мя в фреймворке делается так:

	class localManager
	{
		public static function setTimeZone($sTimeZone = 'Europe/Moscow') {	
			if(!defined('DEFAULT_TIMEZONE'))
				 define('DEFAULT_TIMEZONE',	$sTimeZone);
			date_default_timezone_set(DEFAULT_TIMEZONE);
		}
		
		public static function setDateTimeFormat($sDateTimeFormat) {	
			if(!defined('DEFAULT_DATETIME_FORMAT'))
				 define('DEFAULT_DATETIME_FORMAT', $sDateTimeFormat);
			
		}
		
		public static function setInterfaceLang($sLangCode)	{	
			if(!defined('LOCAL_LANG'))
				 define('LOCAL_LANG', $sLangCode);
		}
		
		public static function loadLocalization() {	
			include DIR_SYSTEM.'langs/'.LOCAL_LANG.'/errors.php';
			include DIR_SYSTEM.'langs/'.LOCAL_LANG.'/labels.php';
			include DIR_SYSTEM.'langs/'.LOCAL_LANG.'/levels.php';
			include DIR_SYSTEM.'langs/'.LOCAL_LANG.'/messages.php';
			
		}

 

[Counters]

Если я всё правильно понял что вам подойдёт UTF-8 формат. и кейворды на разных языках помехой не будут.
Вопрос сформулирован нормально, но вот разделом вы ошиблись

 

[bork1234]

Если я правильно Вас понял, то вопрос не в реализации мультиязычности, а касается оптимизации. Ваш вопрос следует задать в группу "Search Engine Optimization". Там расскажут в каком порядке ключевые слова располагать

 

[Aldekein]

стоит переделать забивание товара в движке.
сделать поля Description RU, Description EN, Description FR и т.д.

и в разных языках показывать разные поля.