Имеется штатный модуль "Блок многоуровневой навигации". Вы предлагаете создать в таком модуле фильтр по производителю? (Не могли бы расписать детальнее?)Самый простой способ через блок фильтров. Создать отдельный фильтр, выводить только производителией и вставить в нужное место. Это если быстро.