Это констатация факта.Это вопрос или есть готовое решение?
...
Если кто ещё не понял, посмотрите, как реализовано на демо сайте. Если в магазине установлено более одного языка, то в админке при создании/редактировании товаров, у соответствующих полей (название, короткое описание, расширенное) видны иконки доступных языков. заполняете поля, клацаете на другую иконку, и заполняете снова для текущего языка. Тоже самое в пользовательской части. Посетитель клацает на иконку языка и видит описание товара на этом языке...
Нечно подобное сейчас у WebAsyst и может, только будет, у SS в следующей версии.