Помочь Bro перевести резюме на ENG

[HADAJIb]

Всем привета, кто немного или много шарит и главное толково в инглише, и может помочь перевести резюмуху мою с украинского на инглишь?

А то в гугле фразы переводит некорректно, а отправить резюме нужно в серьезные конторы)))
Так как коряво переведенное резюме точно не примут на рассмотрение)
Буду благодарен за всяческую помощь)

 

[latteo]

А нафига оно тебе на английском, если знания этого языка не достаточно высокие даже для резюме?
Если это IT компания и требуют англ., то процентов 90, что тебе напрямую придётся общаться с заказчиками. И в современных трендах общение голосом.
А если требования читать доки на инглише, то там и ру/ua резюме пройдёт.

А вот инглишь описание вакансии как оказалось не говорит о необходимости знания разговорного.

PS: Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся прикольная штука для набора словаря, да еще и в контексте...

 

[CHADREX]

Чтобы резюме прошло дальше отдела кадров, очевидно же. А так многие крупные компании имеют филиалы в других странах, где по факту требуется лишь знание своего дела.