В модуле идут файлы под отдельную тему по пути "upload/catalog/view/theme/название темы" их нужно переместить в свою тему или в архиве поменять название темы, чтоб сразу заливался в вашу тему.
Так же нужно исправить пути в файлe install.xml
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="catalog/view/theme/ название темы /stylesheet/ocdev_smart_cart/stylesheet.css?v={{ smca_form_data['front_module_version'] }}"/>
и
tLoading: '<img src="catalog/view/theme/ название темы /stylesheet/ocdev_smart_cart/loading.svg" alt="" />',
