Модуль автоматического перевода шаблонов и модулей

itup

itup

Постоялец
Регистрация
8 Окт 2007
Сообщения
94
Реакции
66
Всем привет, кто может поделиться рабочим модулем для автоматического перевода?
Под престу 1.6.0.14
 
Привет. После автоматического перевода придётся всё равно его допиливать.
Ежели на несколько языков транслэшен нужен, то может и имеет смысл автоматика.
Но один язык перевести - это одного дня дело. Не так уж и сложно/долго.
 
Denisemni написал(а):
Привет. После автоматического перевода придётся всё равно его допиливать.
Ежели на несколько языков транслэшен нужен, то может и имеет смысл автоматика.
Но один язык перевести - это одного дня дело. Не так уж и сложно/долго.
Нажмите для раскрытия...
Ну а если нужен перевод не всего текста, а допустим вновь установленного шаблона: меню, названия и т.д?
Со старта не сразу можно найти какой tpl править...
Такой модуль существует для PrestaShop 1.0.14 ??
 
Заходишь в themes/default/ru.php - вот тебе весь перевод дефолтной темы. Берёшь и копируешь в новую тему. Почти весь текст автоматом переводится. допилить немного придётся.
 
Переводи все ручками. Фигня все эти переводчики сам потом не поймешь что имеется ввиду.
 
Ничего самому переводить не надо. Просто с дефолтной темы взять перевод и вставить в новую тему. Но в некоторых шаблонах начинают вылазить ошибки.
 
во 1 останется еще где то около 500 не переведенных фраз, + у некоторых после импорта перевода начинаются тормоза...
 
алекс1511 написал(а):
Ничего самому переводить не надо. Просто с дефолтной темы взять перевод и вставить в новую тему. Но в некоторых шаблонах начинают вылазить ошибки.
Нажмите для раскрытия...
Чтобы не вылазили, взять и сравнить, например, программой araxis merge! А не тупо файл RU скопировать. Ну это как вариант.
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Назад
Сверху