Какими программами пользуетесь при переводе?

[zerg]

блокнот или poedit + on-line переводчики

 

[Paladayne]

Редактирую обычно в Kate или Kwrite, если встречаются незнакомые слова, то спрашиваю у гугла.

 

[dvu-v]

Пользуюсь переводчиком гугла или промтом. Вполне устраивает.

 

[Skazka252]

Самый лутший переводчик- свой ум

 

[HolyWanderer]

пользуюсь

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

промтовским. Но если слишком узкотематический текст, то просто по смыслу придумываю и пишу приблизительно подходящий текст.
хочу отметить, что этот переводит лучше гугловского, т.е. качественнее.

 

[cropii]

Через браузер в панели ispmanager

 

[krown]

Юзаю translate.google.com. Пока всё устраивает.

 

[sugarcoma]

очень удобная тема от гугла "Поиск с переводом"
гараздо более точный перевод

 

[siv89]

Ну вмести их (Google and Promt) еще можно использовать. А так Лингво)

 

[admin000000]

0

самый лучший перевод вам сделают на бирже фрелансеров! есть асы