Дублирование главной страницы

[Css_Ufa]

Всем привет!

Попытаюсь объяснить проблему подробно и ясно.

Есть многоязычный сайт eng|rus|ger.

По умолчанию используется страница на англ. языке.

Получается построен сайт таким образом

- English (ссылка - ведет на страницу home)
-- Home (контент - стартовая страница)
-- Page (контент)

- Russian (ссылка - ведет на страницу home)
-- Home (контент)
-- Page (контент)

- German (ссылка - ведет на страницу home)
-- Home (контент)
-- Page (контент)

Так вот. У каждой страницы с контентом имеется свой псевдоним.

Т.е. у меня получается что главная страница повторяется 2 раза. К примеру, если нажать на немецкую версию сайта, а потом нажать на английскую - откроется стартовая страница, только с псевдонимом.

Как решить данную проблему?

Помогите пожалуйста!

 

[sdakol]

Очень рекомендую почитать статью: Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Если хотите быстрого и простого варианта, рекомендую обратить внимание на сниппет if, выводить контент главной страницы в зависимости от pagetitle, например. Правда, контент придется помещать в чанки.

 

[maxiskore]

- English (ссылка - ведет на страницу home)
-- Home (контент - стартовая страница)
-- Page (контент)

- Russian (ссылка - ведет на страницу home)
-- Home (контент)
-- Page (контент)

- German (ссылка - ведет на страницу home)
-- Home (контент)
-- Page (контент)

Мне кажется по выше

мануалу - каждая строчка в языковой версии лишняя, МОДХ позволяет сразу привязывать версию к определенному документу...

 

[joyer]

Чем плох YAML?

 

[esche]

Как решить данную проблему?

Проще всего - редиректом, видимо.

Чем плох YAML?

YAMS, видимо.. или всё же Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся? А вдруг о Revo речь..

 

[joyer]

YAMS, видимо.. или всё же Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся? А вдруг о Revo речь..

Верно, YAMS.

Вот же он для Revo: Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[esche]

Верно, YAMS.

Вот же он для Revo: Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Сам-то по ссылке ходил?

Requires Evolution 1.0.x or greater

У Revo другой подход к мультиязычности - с использованием контекстов.

 

[joyer]

Сам-то по ссылке ходил?

У Revo другой подход к мультиязычности - с использованием контекстов.

Что-то я заработался. Все верно, YAMS только для Evolution. Для Revo есть аналог Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Главное выбрать определится с принципиально важным моментом: Будешь ли ты дублировать структуру на нескольких языках. Когда я интересовался этим вопросом, мнения разделялись. Часть разработчиков считала что версии сайта на разных языках должны использовать разные шаблоны и выглядеть по разному. Структура, по их мнению также должна отличатся ввиду региональных особенностей.

 

[maxiskore]

Структура, по их мнению также должна отличатся ввиду региональных особенностей.

Даже если так, то что мешает не создавать "иностранную" версию какого либо ресурса? Или наоборот создавать но без связки с другими ресурсами в соседних контекстах.

 

[joyer]

Есть 2 принципиально разных подхода:

1. Использование средств типа Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся, которые добавляют для каждого документа несколько вкладок для разных языков. В таком случае нет возможности не создавать "иностранную" версию.
   
2. Использование контекстов, родительских документов, и т.д.

Я не помню в чем была сложность, но мы приняли решение не использовать конексты для мультиязычности. Родительские документы решают все наши задачи.