Помощь Языковые переменные берутся ИЗНЕОТКУДА

[NinoZombie]

Товарищи!
Уже вообще весь мозг вытрахали эти фразочки в корзине или ином месте сайта, которые берутся из воздуха!
Вот пример:

Какой нахрен Применить Код скидки?! Ладно, ищем с помощью Notepad++ такую фразу во всех языковых файлах папки и russian и english под запарку. Находим в одном единственном файле - language\russian\total\coupon.php. Ладно, такой файл подгружается в контроллере. Ну мало-ли, пересечение названий переменных какое... Меняем на любую другую фразу, сохраняем, грузим на сервер, на свое место...
И БЛИН ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТСЯ! КАК ТАК?!
Я уже и все-все-все кэши удалял - откуда оно берется?!

У меня уже было такое, и не раз. Например на другом магазине и другом хостинге вместо слова "Корзина" выводил что-то левое - решил тупым прописыванием русскими буквами "Корзина" в контроллере, вместо подхватывания переменной из языковых файлов.
Сейчас система посложнее и так делать совсем не хочется

Может быть кто-то уже сталкивался с такой проблемой и решал ее?
Заранее очень благодарен за помощь.

 

[NinoZombie]

Кажется нашел. Все таки при обновлении файла и чистке кеша вместо "Применить Код скидки" выводится новое значение. Решил поменять название переменной в языковом файле "coupon.php" на "text_use_voucher" вместо "heading_title" и теперь подхватывается heading_title из файла "russian\total\reward.php" Убрал ради эксперимента из контроллера вообще все упоминания " $this->language->load('левыефайлы') " и ничего не изменилось.
Как заставить его брать heading title из нужного файла?

 

[drozd22]

Интуитивно предполагаю, что стоит в vqmod что-то меняющее или в шабе, или в контроллере... Кеш vqmod проверили?

 

[inturned]

1. Языковые файлы /catalog/language/russian
2. Прописано сразу в .tpl
3. Меняет через VqMod (если конечно стоит)

 

[NinoZombie]

Спасибо, друзья! Но ни один совет не помог vqmod тут ни при чем, так как это и есть отдельный модуль , со своим контроллером и .tpl , в котором уже ничего не меняется.
В tpl файле стоит вывод heading_title . Он бы не изменялся, если бы был прописан жестко.

Проблема, как мне кажется, именно в том, что он берет этот тайтл не из первого подгруженного в контроллере языка, несмотря на то, что подхват переменной идет по коду прямо вот так:
$this->language->load('checkout/cart');
$this->data['heading_title'] = $this->language->get('heading_title');
, а начинает брать переменную heading_title из какого-то последнего подгруженного языкового файла... Почему он так делает - загадка

Вообщем выкладываю файлы модуля, может кому пригодится и заодно разберется в проблеме:

 

[NinoZombie]

УРА! Нашел виновника!
Им оказался коряво работающий Language Editor, встроенный в модуль Advanced Professional Email Template: 2.4.1.
Вот знал же, блин, что чудес не бывает, а все равно полез в него языковые файлы менять.
Спасибо всем участникам обсуждения, тему закрывать можно.