Если я правильно понял, ты хочешь в ноде одним ролям показывать часть инфы (часть полей), а другим ролям показывать всю инфу (все поля). Т.е. например в товаре есть поле для служебного пользований в котором какая-то подробность про товар, невидимая простым клиентами, но видимая менеджерам.
Если так, то включаешь Content Permissions.
Далее в разрешениях для ролей смотришь есть ли нужное поле в правах доступа ищешь среди разрешений часть, которая описывает поля модуля Content Permissions и разрешаешь роли видеть нужное поле. Если поля там нет, то поможет создание своего поля в типах материала (Типы материалов и в управлении полями ДОБАВЛЯЕШЬ какое-нибудь свое поле). Тогда это поле точно появится в разрешениях для ролей.