Спасибо всем! Пересмотрел все таблицы в базе mysql. Юзеры и пароли хранятся в таблице user, а привилегии в таблице db. Взял тупо сделал экспорт нужных строк из этих таблиц и соответсвенно импорт на другом сервере. Перезаргрузил привилегии на новом сервере, всё заработало. Если всплывут еще какие глюки, то можно будет исправить, главное юзеры и пароли перенеслись.